Given the importance of sign language interpretation providing remote sign language interpreters has been part of Rafiky's mission. Sign language interpreting is an exclusive service that we offer to companies for the organization of events and conferences. The sign language interpreter connected remotely reformulates the original message through acoustic-verbal and visual-gestural channels addressing it to the deaf interlocutor in the target language. The interpreter must therefore also know the sign language the spoken language and the cultures involved in communication in order to guarantee an optimal and performing transposition and interpretation service in sign language.
interpreter with 10+ years experience
ISO Certified platform
By simplifying timing planning and operations management you can participate in any type of event without leaving your home or workplace.
Continue to use your favorite platform by integrating the Remote Interpreting Service with Rafiky. No transition costs!
The elimination of the costs normally associated with traditional interpreting (from the rental of translation equipment to the travel and accommodation costs of the interpreters) will contribute to saving your costs by +80% but without compromising the quality of the service.
In order to guarantee the best user experience shortly before the start of the event speakers and participants will carry out a free test on the use of Rafiky integrated with the desired platform.
Our technicians will provide specialized technical support throughout the event.
Experienced interpreters with prior experience with integrated systems at your service. - Professionalism - Experience - Knowledge of systems
The sign language interpreting service allows deaf people to communicate and interact in a social context. Rafiky is firmly convinced of the potential that this service represents. The goal is to extend accessibility to all in communication rather than limiting it.Sign language is the only language known and mastered by deaf people. Knowing this language means being able to communicate with them without them feeling excluded in any way in an interlinguistic and social interaction. When organizing an international event it is probable that there may be deaf people among the participants. To prevent them from feeling left out or neglected rely on professional sign language interpreting services. Sign language is a full-fledged language with its rules and grammatical syntax. Recognized today as the foundation of the culture of the categories of deaf people or people with difficulty in understanding it actually has a very ancient history. Socrates in the work 'Cratilo' describes the spontaneity in gestural and non-verbal communication that arose in circumstances in which the spoken language could not reach. Today there are more than 300 sign languages each with its own linguistic principles and rules: Italian Sign Language (LIS) American Sign Language (ASL) English Sign Language (British Sign Language BSL) etc.
The extensive network of sign language interpreters collaborating with Rafiky specializes in various sectors such as healthcare, business, legal, etc. All our interpreters are highly qualified and provide sign language interpretation services for various events. They can work as conference interpreters, negotiation interpreters, and more. Opting for sign language interpretation services demonstrates humanity and respect for the deaf community. Adding translation and subtitling services, as well as LIS interpretation, to your event shows great compassion and consideration for the deaf community.