Blog

ShorTS International Film Festival AWARDS Interpretariato da remoto

Quest’anno, da Sabato 4 Luglio a Domenica 12 Luglio, come ogni anno, si è tenuto a Trieste il “Maremetraggio – International ShorTS Film Festival”, le quali premiazioni sono state mandate in onda su Telequattro – Emittente televisiva del Friuli Venezia Giulia.

In un’occasione del genere, laddove solo un servizio di videocall performante ed efficiente avrebbe potuto aiutare lo svolgimento dell’evento, Rafiky non poteva di certo mancare! La nostra piattaforma consente infatti di organizzare meeting, videocall, conferenze, tutte con uno stupendo servizio di interpretariato da remoto, capace di abbattere qualunque barriera linguistica.

I partecipanti principali di questo evento sono stati:

  • Maurizio Di Rienzo – Codirettore ShorTS
  • Tiziana Gibelli – Assessore Cultura Regione FVG
  • Chiara Valente Omero – Presidente dell’AFIC e dell’Associazione Maremetraggio (ShorTS IFF), Vice Presidente del Teatro Stabile Fvg Il Rossetti, Vice Pres. Casa del Cinema di Trieste

La giuria Maremetraggio

  • Assaf Machnes, i quali cortometraggi sono stati selezionati per festival come quello di Venezia, Berlinale, Locarno, Sarajevo, the BFI in London, Palm Springs, Seattle e Raindance;

 

  • Jukka-Pekka Laakso è il direttore del Tampere Film Festival, e si occupa di selezionare nuovi talenti dal 2000;

 

  • Alessandra Pescetta ha diretto video musicali e pubblicità, vincendo un Leone d’Oro a Cannes;

Nuove impronte jury

  • Linda Caridi, laureata alla Civica Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi nel 2011;

 

  • I gemelli Damiano e Fabio D’Innocenzo, i quali hanno iniziato a lavorare come ghostwriters, per arrivare a produrre il loro primo film nel 2018;

 

  • Elisabetta Olmi si è specializzata nella produzione nel ruolo di organizzatrice e produttore esecutivo per numerosi film con importanti direttori italiani, tra i quali Paolo Virzì, Vincenzo Salemme, Laura Morante, Maria Sole Tognazzi, Jacques Rivette, Sergio Rubini, Alex Infascelli e Ermanno Olmi;

Lo svolgimento di un evento così pieno di culture e lingue diverse è stato reso possibile solo grazie a Rafiky, la piattaforma di videocall per eccellenza, con servizio di interpretariato da remoto incorporato, per traduzioni istantanee e rapporti duraturi.