I nostri clienti
Interpretazione della Lingua Dei Segni in Rafiky
Data l'importanza dell'interpretazione del linguaggio dei segni, la fornitura di interpreti remoti del linguaggio dei segni è stata parte della missione di Rafiky. L'interpretazione nella Lingua Dei Segni è un servizio esclusivo che offriamo alle aziende per l'organizzazione di eventi e convegni. L'interprete di Lingua Dei Segni connesso da remoto riformula il messaggio originale attraverso canali acustico-verbali e visivo-gestuali indirizzandolo all'interlocutore sordo nella lingua di destinazione. L'interprete deve quindi conoscere anche la Lingua Dei Segni, la lingua parlata e le culture coinvolte nella comunicazione al fine di garantire un servizio di trasposizione e interpretazione in Lingua Dei Segni ottimale e performante.
100%
Customisable platform
250
4.7/5 Reviews.io
2000
interpreter with 10+ years experience
27001
ISO Certified platform
VANTAGGI
SOLUZIONE SEMPLICE
Semplificando la pianificazione delle tempistiche e la gestione delle operazioni puoi partecipare a qualsiasi tipo di evento senza muoverti da casa o dal posto di lavoro.
0 COSTI DI CAMBIO
Continua a utilizzare la tua piattaforma preferita integrando il servizio di interpretariato a distanza con Rafiky. Nessun costo di transizione!
RISPARMIO
L'eliminazione dei costi normalmente associati all'interpretazione tradizionale (dal noleggio dell'attrezzatura di traduzione alle spese di viaggio e soggiorno degli interpreti) contribuirà a farvi risparmiare del +80% ma senza compromettere la qualità del servizio.
PROVA PRE-EVENTO
Per garantire la migliore esperienza d'uso poco prima dell'inizio dell'evento relatori e partecipanti effettueranno un test gratuito sull'utilizzo di Rafiky integrato con la piattaforma desiderata.
SUPPORTO TECNICO
I nostri tecnici vi forniranno assistenza tecnica specializzata per tutta la durata dell’evento.
INTERPRETI QUALIFICATI
Interpreti esperti e con esperienza pregressa con sistemi integrati al vostro servizio. – Professionalità – Esperienza – Conoscenza dei sistemi
Perché è importante l’interpretazione nella Lingua Dei Segni?
Il servizio di interpretariato in Lingua Dei Segni consente alle persone sorde di comunicare e interagire in un contesto sociale. Rafiky è fermamente convinto delle potenzialità che questo servizio rappresenta. L'obiettivo è estendere l'accessibilità a tutti nella comunicazione piuttosto che limitarla. La Lingua Dei Segni è l'unica lingua conosciuta e padroneggiata dalle persone sorde. Conoscere questa lingua significa poter comunicare con loro senza che si sentano in alcun modo esclusi da un'interazione interlinguistica e sociale. Quando si organizza un evento internazionale è probabile che tra i partecipanti possano esserci persone sorde. Per evitare che si sentano tagliati fuori o trascurati affidatevi a servizi professionali di interpretariato in Lingua Dei Segni. La Lingua Dei Segni è una lingua a tutti gli effetti con le sue regole e la sua sintassi grammaticale. Riconosciuta oggi come fondamento della cultura delle categorie dei sordi o delle persone con difficoltà di comprensione ha in realtà una storia antichissima. Socrate nell'opera "Cratilo" descrive la spontaneità nella comunicazione gestuale e non verbale che nasceva in circostanze in cui la lingua parlata non poteva arrivare. Oggi esistono più di 300 lingue dei segni ciascuna con i propri principi e regole linguistiche: Lingua Dei Segni italiana (LIS) Lingua Dei Segni americana (ASL) Lingua Dei Segni inglese (British Sign Language BSL) ecc.
I nostri interpreti in Lingua Dei Segni
La vasta rete di interpreti nella Lingua Dei Segni e di interpreti lis che collaborano con Rafiky sono specializzati in diversi settori, sanitario, commerciale, legale, etc. Tutti i nostri interpreti sono altamente qualificati prestano servizio di interpretariato in Lingua Dei Segni per eventi di vario genere: possono operare come interprete di conferenza, interprete di trattativa, etc. Optare per servizi di interpretariato in Lingua Dei Segni significa pertanto dimostrare umanità e rispetto alla categoria dei non udenti. Aggiungere servizi di traduzione e sottotitolaggio, e di interpretariato in lis per il tuo evento significa dimostrare grande umanità e considerazione alla categoria di persone non udenti.