RSI

Interpretação simultânea remota

O que é a interpretação simultânea à distância e como funciona? Descubra mais sobre o futuro da interpretação! 

 

Abra as portas à inovação!

A interpretação simultânea à distância oferece um serviço de interpretação em qualquer língua em tempo real. Não necessitará de ter um ou mais intérpretes no local ou o equipamento pesado que faz parte do mundo da interpretação tradicional.

Reduzir, ou por vezes até eliminar, os custos do equipamento de áudio e vídeo, a nossa plataforma de interpretação simultânea à distância, proporciona um serviço de qualidade inigualável no mercado actual. A interpretação de vídeo à distância é ideal para qualquer tipo de evento ou reunião internacional. Se a qualidade do vídeo interpretado remotamente for perfeita e o áudio for cristalino, serão necessários apenas alguns passos simples para criar um evento de sucesso. A aplicação mistura o poder da tecnologia das nuvens com dispositivos modernos para facilitar a técnica de interpretação: este tipo de processo permite a todos comunicar facilmente, tirando partido da interpretação simultânea à distância através de smartphones, tablets ou computadores. A aplicação é intuitiva, potente e livre de bugs ou falhas que são responsáveis por interferências no processo de comunicação; funciona para qualquer tipo de reunião ou evento, em qualquer língua e em tempo real, garantindo sempre um serviço de excelente qualidade, tal como na interpretação tradicional mas sem as cabines de tradução volumosas e os custos associados e o tempo de montagem/desmontagem necessário.

Tudo o que precisa é de um dispositivo (PC, portátil ou smartphone) com uma boa ligação à Internet, para tirar partido de um serviço de interpretação profissional, com comunicação imediata entre falantes de línguas diferentes.

 

Uma simples aplicação no exterior, um mundo totalmente novo no interior.

 

Basta escolher a língua de que necessita e pode, com um simples clique, participar em videoconferências, conferências de imprensa, webinars, reuniões de empresas e muito mais: As soluções de vídeo de interpretação remota de Rafiky são concebidas para eventos de qualquer tipo e tipo.

Onde quer que estejam no mundo, intérpretes profissionais e qualificados serão capazes de traduzir qualquer tipo de mensagem para a língua solicitada. Além disso, a funcionalidade de chat ao vivo permitirá ao intérprete manter conversas durante os intervalos e/ou fazer pedidos específicos durante o evento.

NÓS SOMOS

Nós somos
alterando o
mundo
de interpretar.

Intérpretes

REMOTAMENTE LIGADO

  • Flexibilidade
  • Vídeo e áudio em tempo real
  • Qualidade áudio/vídeo
  • Chat ao vivo com o Intérprete
  • Live Chat com o Gestor do Projecto Onsite
image rafiky 1

Histórias de sucesso

Procurámos Rafiky para evitar os custos de equipamento técnico e tempo de instalação necessários. Não podíamos estar mais felizes. O sistema é infalível e a qualidade é excelente. Entrámos em contacto com o intérprete em segundos, sem quaisquer problemas de ligação durante cada conferência.

Angel W.

Tive a oportunidade de trabalhar com a equipa do Rafiky durante um ano. Eles foram muito úteis na explicação de como o software funciona e como eu podia entrar em contacto com os intérpretes. Para a minha empresa, Rafiky é uma ajuda essencial para os meus eventos multilingues.

Debra B.

A mudança para a interpretação simultânea à distância mudou o meu negócio! Graças à colaboração com Rafiky, posso organizar conferências evitando a organização de técnicos e intérpretes, os preços são muito acessíveis para um serviço que oferece a mesma qualidade. Altamente recomendado!

John W.

VAMOS COMEÇAR

Pronto para fazer uma mudança real? Vamos Construir Esta Coisa Juntos!