INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA À DISTÂNCIA

Liberte o poder da interpretação simultânea à distância para o seu evento!

PORTA IL TUO EVENTO AL LIVELLO SUCCESSIVO CON L’INTERPRETAZIONE DA REMOTO!

Interpretação remota para qualquer topologia de evento!

Para organizar uma conferência de sucesso, nem sempre é necessário utilizar equipamento técnico ou a presença de intérpretes profissionais no local. Graças à nossa revolucionária plataforma de interpretação remota baseada na nuvem, estamos em posição de ligar os utilizadores em tempo real de qualquer parte do mundo, eliminando o tempo e o custo do equipamento técnico, transporte e viagens, ao mesmo tempo que garantimos a qualidade de um serviço de interpretação profissional.

Ao contrário da interpretação simultânea tradicional, a interpretação simultânea remota permite que os intérpretes, oradores e ouvintes interajam remotamente, via smartphone, tablet ou computador.

Se optar por organizar uma conferência à distância, os melhores intérpretes profissionais serão capazes de fornecer interpretação de qualidade a partir do seu local de trabalho em qualquer altura, enquanto os convidados acompanham a conferência à distância. Isto eliminará os custos e os prazos da interpretação tradicional e encorajará uma participação ainda maior.

Podemos ajudá-lo em qualquer tipo de evento ou reunião. A boa notícia é que tem várias opções.

CONFERÊNCIAS

Confie na Rafiky para a sua conferência, graças à nossa tecnologia oferecemos um serviço rápido e conveniente, que garante a melhor experiência aos participantes, sem a necessidade de cabines volumosas na sala.
Saiba mais

Rafiky consente di trasmettere l’audio in streaming a tutti i partecipanti, indipendentemente dal paese in cui si trovano e dal numero di lingue di cui hanno bisogno.

WEBINARS

Rafiky oferece ao utilizador a possibilidade de aumentar a audiência do webinar com um público multilingue. Todos os participantes serão capazes de interagir, sem dificuldades de comunicação, durante o evento: é este tipo de flexibilidade que torna Rafiky único.
Saiba mais

Possiamo aiutarvi a risolvere la situazione. Con Rafiky, sarete in grado di trasmettere in streaming l’interpretazione in più lingue contemporaneamente, mentre il vostro video webinar prosegue!

REUNIÕES EMPRESARIAIS

Não há nada mais frustrante para os gestores do que ter de enfrentar barreiras linguísticas durante as reuniões da empresa. Comunicar facilmente nestas ocasiões é essencial: graças à utilização de Rafiky, as dificuldades de comunicação serão uma coisa do passado!

Saiba mais
Con Rafiky, potrete facilmente ospitare i vostri incontri dalla vostra sede centrale e tutti potranno partecipare a distanza.

Se i membri del consiglio di amministrazione non condividono una lingua comune o si sentono a disagio a parlare una lingua straniera, la piattaforma Rafiky è un’ottima soluzione per facilitare la comunicazione e creare fiducia. Nessuna cabina occupa spazio prezioso e nessun interprete deve essere presente in sala, conferendo alla riunione un carattere più privato e riservato.

MUSEUS E VISITAS GUIADAS

Para visitas a museus ou para qualquer tipo de tour, cada participante poderá ligar-se a Rafiky e receber a interpretação ao vivo: desta forma ninguém se sentirá excluído durante o tour, o que se tornará uma agradável oportunidade para partilhar.

Saiba mais
La nostra piattaforma può persino diventare un luogo di incontro culturale. Visite a musei o tour? Dopo avere scaricato l’applicazione, ogni partecipante potrà accedere con le proprie credenziali alla piattaforma e ricevere dal vivo, sul proprio dispositivo, l’interpretazione: in questo modo la visita o il tour diventerà per l’utente una piacevole occasione di condivisione.

CONFERÊNCIAS DE IMPRENSA

Com a plataforma de Rafiky pode oferecer um serviço profissional de interpretação simultânea durante a sua conferência de imprensa para quantas línguas quiser, sem ter de encomendar cabines ou reservar intérpretes com antecedência. Apenas algumas horas de pré-aviso é tudo o que leva.
Saiba mais

Non servirà prenotare con anticipo il servizio di interpretariato: grazie all’interpretazione simultanea da remoto basterà scegliere le lingue da tradurre e sarà possibile organizzare una conferenza stampa in poche ore.

OFICINAS E FORMAÇÕES

Com a utilização de Rafiky, descobrirá que qualquer formação de oficina pode ser oferecida a um público internacional. As traduções ao vivo são facilitadas por esta poderosa aplicação.
Saiba mais
I partecipanti potrebbero avere una certa comprensione della lingua del presentatore, ma solo l’interpretazione nella loro lingua madre garantirà una corretta comprensione del’argomento discusso.

Tutto ciò di cui il coach/presentatore ha bisogno è un computer portatile ed un microfono USB. Non è necessario installare alcuna attrezzatura, poiché i partecipanti ascoltano l’interprete attraverso i propri dispositivi.

ENCONTRO ONLINE

Reuniões online e videoconferências de última hora? Rafiky foi concebido para isto! Graças à interpretação à distância, os melhores intérpretes à distância serão ligados aos oradores e participantes em tempo real.
Saiba mais
Rafiky può essere integrato con opzioni popolari e altamente affidabili come Skype for Business, Team, WebEx, GoToMeeting, Zoom e molte altre soluzioni per conferenze. Questo livello di flessibilità ne fa una soluzione eccezionale che non è seconda a nessuno nel settore.

EXPOSIÇÕES E FEIRAS

Saiba mais
Semplicemente collegandosi alla piattaforma, sarà possibile, grazie a Rafiky, partecipare ad una fiera in un paese straniero oppure ospitare una mostra.

Vamos começar

Pronto para fazer uma verdadeira mudança? Vamos enfrentá-lo juntos!