Interprète en langue des signes à distance en un clic !

Service d’interprétation en langue des signes

Rendez votre événement encore plus accessible grâce au service exclusif d’interprétation en langue des signes de Rafiky !

Nos clients

Interprétation en langue des signes à Rafiky

Compte tenu de l’importance de l’interprétation en langue des signes, la mise à disposition d’interprètes en langue des signes à distance fait partie de la mission de Rafiky. L’interprétation en langue des signes est un service exclusif que nous proposons aux entreprises lors d’événements et de conférences. L’interprète en langue des signes connecté à distance reformule le message original par des canaux acoustico-verbaux et visuo-gestuels et l’adresse à l’interlocuteur sourd dans la langue cible. L’interprète doit donc également connaître la langue des signes, la langue parlée et les cultures impliquées dans la communication afin de garantir un service de transposition et d’interprétation en langue des signes optimal et performant.

xl

100%

Plate-forme personnalisable

x2

250

4.7/5 Reviews.io

x5 img

2000

Interprètes ayant plus de 10 ans d’expérience

x3

27001

Plate-forme certifiée ISO

AVANTAGES

SOLUTION SIMPLE

En simplifiant le calendrier, la planification et la gestion des opérations, vous pouvez assister à n’importe quel type d’événement sans quitter votre domicile ou votre lieu de travail.

0 COÛTS DE CHANGEMENT DE FOURNISSEUR

Continuez à utiliser votre plateforme préférée en intégrant le service d’interprétation à distance à Rafiky. Pas de frais de transition !

ÉPARGNE

L’élimination des coûts normalement associés à l’interprétation traditionnelle (de la location du matériel de traduction aux frais de déplacement et d’hébergement des interprètes) contribuera à une économie de vos coûts de +80%, mais sans compromettre la qualité du service.

TEST PRE-EVENTO

Afin de garantir la meilleure expérience utilisateur, peu avant le début de l’événement, les orateurs et les participants effectueront un test gratuit sur l’utilisation de Rafiky intégré à la plateforme souhaitée.

L'ASSISTANCE TECHNIQUE

Nos techniciens vous fourniront une assistance technique spécialisée tout au long de l’événement.

DES INTERPRÈTES QUALIFIÉS

Des interprètes expérimentés et rompus aux systèmes intégrés à votre service. – Professionnalisme – Expérience – Connaissance des systèmes

Pourquoi l’interprétation en langue des signes est-elle importante ?

L’interprétation en langue des signes permet aux personnes sourdes de communiquer et d’interagir dans un contexte social. Rafiky est fermement convaincu du potentiel que représente ce service. L’objectif est d’étendre l’accessibilité à tous en matière de communication plutôt que de la limiter. La langue des signes est la seule langue connue et maîtrisée par les personnes sourdes. Connaître cette langue, c’est pouvoir communiquer avec eux sans qu’ils se sentent exclus de l’interaction interlinguistique et sociale. Lors de l’organisation d’un événement international, il est probable que des personnes sourdes figurent parmi les participants. Pour éviter qu’elles ne se sentent exclues ou négligées, faites appel à des services professionnels d’interprétation en langue des signes. La langue des signes est une langue à part entière, avec ses propres règles et sa syntaxe grammaticale. Reconnue aujourd’hui comme le fondement de la culture des personnes sourdes ou ayant des difficultés de compréhension, elle a en réalité une histoire très ancienne. Dans son ouvrage « Cratylus », Socrate décrit la spontanéité de la communication gestuelle et non verbale qui s’est développée dans des circonstances où la langue parlée n’était pas accessible. Aujourd’hui, il existe plus de 300 langues des signes, chacune ayant ses propres principes et règles linguistiques : Langue des signes italienne (LIS), langue des signes américaine (ASL), langue des signes britannique (BSL), etc.

interpretariato a distanza

Nos interprètes en langue des signes

Le vaste réseau d’interprètes en langue des signes et d’interprètes en lis travaillant avec Rafiky est spécialisé dans divers domaines : santé, affaires, juridique, etc. Tous nos interprètes sont hautement qualifiés et fournissent des services d’interprétation en langue des signes pour divers événements : ils peuvent travailler comme interprètes de conférence, interprètes de liaison, etc. Opter pour des services d’interprétation en langue des signes, c’est donc faire preuve d’humanité et de respect envers les personnes sourdes. Ajouter des services de traduction, de sous-titrage et d’interprétation en langue des signes à votre événement, c’est faire preuve d’humanité et de considération à l’égard de la catégorie des sourds.

NOUS COMMENÇONS

Prêt à changer les choses ? Attaquons-nous à la tâche ensemble !