Notre mission est d’apporter partout la traduction simultanée pour briser les barrières linguistiques dans toutes les situations où un interprète est nécessaire. Nos collaborateurs sont des personnes formées et professionnelles qui se consacrent aux besoins des clients de manière irréprochable. Pour les aider à mieux faire leur travail et vous offrir un excellent service, nous avons décidé d’ouvrir des hubs d’interprètes Rafiky en Italie. Ils accueillent nos traducteurs et leur fournissent les outils dont ils ont besoin pour travailler dans le respect des normes élevées dont nous avons besoin.
L’interprétation à distance est la solution gagnante
Un service d’interprétation est indispensable dans différentes situations, peu importe qu’il s’agisse d’événements se déroulant en présence ou à distance. La traduction professionnelle est indispensable dans les réunions, congrès, conférences, webinaires, visites guidées, foires et bien plus encore. Si vous avez déjà eu l’occasion de vous consacrer à l’organisation d’un événement auquel participent des invités internationaux, qui ne parlent pas la même langue, vous savez qu’il n’est pas facile de tout préparer pour une traduction simultanée. Il est nécessaire de louer différents appareils qui peuvent augmenter considérablement le coût, mais chez Rafiky, tout est plus facile.
En nous choisissant, vous pouvez profiter de notre plateforme en ligne pour la traduction simultanée; pour exploiter tout son potentiel, chaque participant à la réunion doit disposer d’un seul appareil capable de se connecter au réseau (PC, tablette ou smartphone) et d’une paire d’écouteurs. Rafiky vous propose un service d’interprétation où vous le souhaitez, avec nos interprètes qui peuvent traduire 200 langues. L’interface de notre application est très simple à utiliser et vous pouvez avoir un résultat professionnel, sans bugs ni pépins, en écoutant clairement le son de la voix et en voyant la vidéo en haute définition.
Nous ne cessons d’améliorer notre service: notre dernière innovation est le Rafiky Interpreter Hubs qui vous permettra d’avoir une traduction toujours meilleure tout en facilitant le travail de nos collaborateurs.
Rafiky Interpreter Hubs aide les traducteurs dans leur travail
Pour fournir un service d’interprétation à distance toujours optimal, nous voulons permettre à tous nos interprètes de travailler au mieux, c’est pourquoi nous avons décidé de créer Interpreter Hub Rafiky. Nous voulons améliorer le talent même de ceux qui n’ont pas de matériel de pointe à la maison ou qui n’ont pas de connexion efficace; dans ce cas, rendez-vous dans un point Rafiky de votre ville et ayez tout ce dont vous avez besoin pour traduire.
À ce jour, nous avons 10 centres d’interprétation Rafiky, dont la plupart sont situés entre Milan et Rome, mais il y en a également d’autres en: Lombardie, Vénétie, Émilie-Romagne et Toscane. Pour fin 2020, nous prévoyons d’étendre notre présence avec l’ouverture de 50 Hubs pour garantir une couverture totale du territoire italien. Nous travaillons à nous améliorer et à donner l’occasion à de nombreux traducteurs de collaborer avec nous.