Organizing a multilingual video conference is a delicate task. To connect suppliers and business partners from multiple countries, it is essential to make sure that what is said during the conference is delivered without errors or inaccuracies to the listener.
For this reason, companies, organizers, and institutions rely on the professionalism of simultaneous interpreters for successful meetings and gatherings.
In addition to human expertise, a video conference clearly needs a technological infrastructure capable of supporting the interpreters’ work. We are talking about platforms such as Rafiky, for example, capable of offering remote simultaneous interpretation solutions and ensuring stable communication between participants.
Having supported hundreds of multilingual video conferences in the past, we have identified some best practices that can provide support for the work of interpreters and ensure that the event runs smoothly.
Tips for a multilingual video conference
Here are some practical tips so that the video conference runs smoothly.
Never overestimate the participants’ technological knowledge. Share platform instructions with them before the meeting.
Remind your participants what the minimum technological requirements are for a good experience. We refer, for example, to the audio setup and the need to have the proper microphone and headset.
Share relevant materials with interpreters before the meeting. Even if the interpreters are familiar with the topic of the meeting, providing them with relevant materials will help them get the most out of it and use company-specific vocabulary and jargon.
If you are the event organizer, try to avoid moments of silence before the video conference begins. Otherwise, those who have connected on time (or early) may think that something is not working as it should.
Make life easier for interpreters
The success of a video conference depends largely on the conditions under which the interpreters are operating. The first aspect you should keep in mind is the quality of the audio; a quality output signal is a necessary condition for interpreters to effectively understand, process, and return a message. But not only that. As the event speaker, you can do better and take additional steps.
Choose a quiet, echo-proof venue. Not only will it help you focus better on the meeting, but it will also get your voice loud and clear to the audience and interpreters.
Use USB-style plug-in microphones. Avoid using built-in or wireless microphones as they can generate echoes or run out of battery power during the meeting.
Maintain order and keep your attention. As a speaker you will need to play on a dual track of order and involvement. Make sure participants and interpreters speak one at a time to avoid confusion, but at the same time try to engage everyone-it is very easy for meeting participants to feel disengaged if they cannot listen properly or follow the conversation.
Organize video conferences with ease with Rafiky
If you’re thinking of organizing a remote multilingual event or video conference, follow the tips and steps we’ve provided in this article to ensure participants have a great experience.
If you would like to learn more about Rafiky’s offerings and how it can help you, contact us today.
Rafiky Marketing Team
Call us
+39 0282950332
Send us an email
info@rafiky.net