When we talk about interpreting via apps or smartphones, we often notice two different reactions in laypeople. Some, in fact, look at video conferencing via app with skepticism, while others think they are simple solutions because “the computer does it all.”
The truth, as usual, is in the middle: qualityremote interpreting exists, but it is not so trivial to achieve. Despite the passage of time and the best technologies on the market, poor results are unfortunately the order of the day. How, then, to get a remote but still professional interpreting service?
Video conferencing via app: how to find a professional remote interpreting service
Many agencies, in order to attract clients in this sensitive period, have decided to take advantage of the pandemic wave by offering remote interpreting services. However, more often than not, these are disappointing red herrings. Remote video conferencing via organizedapps offer yes an interpreter, but often it is a trivial AI. The result? Poor, literal translations that are unable to offer serious localization of the content being discussed. Users who use them then find themselves unable to understand what they are hearing, quickly losing interest in the conference.
Other times, however, the service offered is not done by professionals in the field, but by translators with no art or craft. Again, those participating in the discussion are left dumbfounded by so many errors and inaccuracies. In the worst cases, if business events are involved, turning to unprofessional agencies can lead to very serious economic repercussions.
If, for example, one of your potential partners employed low-quality tools and translators, what would you think of him? Probably that they are not a reliable person or company and that it is better to blow any project! For this reason, it is good to rely on serious interpreting agencies, which can offer you a remote professional service. One example? We at Rafiky!
Rafiky: the remote interpreting agency made by real people
At Rafiky, we have a completely different idea of what video conferencing via app or interpreting via smartphone is. In fact, the people behind the screens of PCs and smartphones remain important to us. For this reason, while we make use of remote tools, we offer professional remote interpreting done by real people. Not artificial intelligences or automatic translators, but real live professionals.
By installing our Rafiky app on your devices, you can literally have a qualified interpreter at your fingertips. Our collaborators, selected from the best profiles on the market, are chosen with extreme care. In fact, we always try to offer thenative speaker interpreter who specializes precisely in the field of the clients who contact us.
Each stage of your project, from the creation of the event marketing collateral, to the registration of individual users, will then be taken care of by our technical staff. In this way, you will save time and money, but lose nothing in quality and interpretive power!
Through our software, we are then able to integrategestural and expressive interpretation as well. We can organize, for example, multilingual webinars and large-scale video conferencing. Even we can offer a sophisticated sign language interpreting service dedicated to all deaf participants! Together with us and taking advantage of the best online technologies, you will be ready to write a new chapter for your business.
Rafiky Press Office