When and how can interpreting services be useful ? When do you need someone to act as a “junction” between you and your interlocutors? And which service to select for your event?
Communication is the bread and butter of implementing effective and fulfilling marketing strategies. It can fit into content management as well as PR activities. As the word suggests, the goal is always the same: to be understood. Good. More than good communication must become the prerogative of a business that wants to interact with its users, potential customers and partners. Especially if the goal is to break into the foreign market and win customers of different nationalities.
Behind the careful choice of words and tone of voice, colors and graphics, there is the purpose of communicating in the right world, building customer loyalty and making customers feel comfortable. In this mosaic, the language barrier tile is one of the aspects to be taken care of with special ragguardo.
Then to bridge the language gap detrimental to business, translation and interpreting agencies come into play, just like Rafiky.
Rafiky’s remote interpreting services
Remote interpreting has been particularly successful for the past year. Under Covid, when government agencies had to hold international video conferences with pharmaceutical companies in the health care sector, the remote intervention of language experts was decisive.
For remote interpreting, the lockdown has been a bit like a home game, from which, however, has resulted a greater awareness of its potential. The same potential that–experts say–we are unlikely to be able to do without.
No longer are you forced to postpone an international meeting just because you have no way of contacting interpreters operating in the city of your interest. Rafiky boasts a pool of remote interpreters who are always available for service. There is no need to give ample notice. Rafiky’s speed and promptness is what sets us apart.
Have a last-minute video conference? No problem. Just let us know the details just before the event, and by the time you start, you will find all the interpreters you need already connected , for one or more translation languages .
Remote interpreters do not need to physically move to work. For the organizer, this translates into significant logistical (time) and financial (budget) savings.
Remote interpreting lends itself to what type of event?
Rafiky offers congenial solutions for different types of events (residential, virtual, or hybrid), including webinars, conference meetings, and so on. How? Because our offerings are synonymous with versatility and adaptability to every circumstance. Whether you have set up a conference in the boardroom and/or are all remotely connected, the work of our interpreters does not vary in terms of output and quality.
All the remote interpreter will do is log on to the platform, listen and translate in real time what the speaker just said.
Remote interpreting can easily replace “traditional” interpreting while still respecting the main modes of interpreting, such as simultaneous and consecutive. For those organizing a videoconference or speaking during the event, it is certainly reassuring to know that they can continue speaking without worrying that the speaker will not understand or misunderstand. The fact that the listener is simultaneously receiving translation through earphones is in itself a source of engagement for the organizer. He knows that he has provided a satisfying and memorable side-user experience, thanks to the multilingual communication work done by the remote interpreters.
There is more.
Rafiky not only offers you the best linguists in the field to provide remote interpreting services. But it offers the opportunity to enjoy a range of additional and ancillary services , designed to fulfill the needs of all event participants.
Rafiky Press Office