Rafiky FAQ

Darsteller

An wen muss ich schreiben, um mich für das Simulations-Webinar anzumelden?

Erhalte ich nach diesem Webinar eine Rafiky-Zertifizierung?

Übersetzt die Rafiky-App Audio?

Wie viel Bandbreite benötigen Sie?

Wie funktioniert die Integration mit Microsoft Teams?

Wenn es ein Stellenangebot gibt, erhalte ich eine E-Mail oder ich muss nachsehen Besuchen Sie die Website/das Portal regelmäßig?

Was passiert, wenn ich die Übergabe akzeptiere?

Gehe ich direkt in die Luft, sobald ich die Übergabe akzeptiere?

Ich muss das Mikrofon nach der Übergabe ausschalten, sonst schaltet es sich ab automatisch von alleine?

Es ist möglich, beide Mikrofone eingeschaltet zu haben, meins und meins Partner?

Kann ich das Ein- und Ausschalten der Webcam während der Veranstaltung verwalten?

Wenn ich das Bild meines Partners sehe, kann ich das auch noch sehen Berichterstatter?

Wenn ich die Webcam aktiviere, bin ich nur für meinen Kollegen sichtbar und nicht an euch Teilnehmer?

An wen muss ich schreiben, um mich für das Simulations-Webinar anzumelden?

– Sie müssen anschreiben hello.rafiky@gmail.com . Sie erhalten alle relevanten Informationen.

Übersetzt die Rafiky-Anwendung Audio?

Nein, die Rafiky-Anwendung streamt Audio. Zur Übersetzung der Ein Dolmetscher (der vor Ort oder aus der Ferne arbeitet) stellt zur Verfügung.

Welche Bandbreite benötigen Sie?

Mindestens 4–6 Mbit/s Download/4–6 Mbit/s Upload erforderlich.

Wie funktioniert die Integration mit Microsoft Teams?

Redner und Dolmetscher können über Rafiky teilnehmen, während alle andere Teilnehmer direkt aus Microsoft Teams auswählen Übersetzungssprachenkanäle aus den für die verfügbaren Optionen Fall.

Wenn es ein Stellenangebot gibt, erhalte ich eine E-Mail oder ich muss nachsehen Besuchen Sie die Website/das Portal regelmäßig

Wir empfehlen Ihnen, sowohl unsere als auch unsere sozialen Netzwerke zu überprüfen Portal.

Was passiert, wenn ich die Übergabe annehme?

Wenn Sie die Übergabe akzeptieren, bedeutet dies, dass Ihr Partner eine hinterlassen hat Countdown, nach dem die Übersetzung an Sie weitergegeben wird.

Gehe ich direkt auf Sendung, sobald ich die Übergabe akzeptiere?

Nein, die Steuerung des ONAIR/OFFAIR-Mikrofons erfolgt vollständig manuell. Es ist Es liegt im Ermessen und in der Verantwortung des Dolmetschers, zu aktivieren oder Schalten Sie das Mikrofon stumm. Gehen Sie auf Sendung, indem Sie Ihr eigenes Gerät manuell aktivieren Mikrofon nur am Ende des Countdowns, der Ihren Partner gestartet hat (30 Sek., 3 Min., 5 Min.).

Ich muss das Mikrofon nach der Übergabe ausschalten, sonst schaltet es sich ab automatisch von alleine?

Ja, Sie müssen das Mikrofon manuell ausschalten.

Es ist möglich, beide Mikrofone eingeschaltet zu haben, meins und meins Partner?

Ja, es ist möglich, beide Mikrofone einzuschalten. Im Falle Dieser Modus sollte durch einen unserer Techniker erweitert werden eines der beiden Mikrofone ausschalten.